Перевод: с польского на английский

с английского на польский

wyrażający ból

См. также в других словарях:

  • zbolały — zbolałyali 1. «zmęczony bólem, odczuwający ból w całym ciele; o częściach ciała: bolesny, obolały» Zbolałe ciało. Zbolałe nogi. Wyprostować zbolałe kości. 2. «wyrażający zmęczenie bólem, wyrażający ból, cierpienie» Zbolała mina. Zbolała twarz. 3 …   Słownik języka polskiego

  • oj — 1. «wykrzyknik wzmacniający wypowiedź, wyrażający ból, żal, przestrach, podziw itp.» Oj, ja nieszczęsna! Oj! Jakie to ładne. Oj! Jak tu przyjemnie. Źle z nim, oj, bardzo źle! Oj tak, masz rację. 2. «wykrzyknik wyrażający pogróżkę, naganę» Oj!… …   Słownik języka polskiego

  • bolesny — bolesnyeśniejszy 1. «sprawiający ból; bolący» Bolesna kolka, rana. Bolesne miejsce. ∆ med. Dusznica bolesna «choroba powstająca w wyniku zmian w naczyniach wieńcowych i niedokrwienia mięśnia serca, której głównym objawem są napadowe bóle serca,… …   Słownik języka polskiego

  • obolały — obolałyali 1. «odczuwający w całym ciele ból; o części ciała: bardzo bolący; zbolały» Wstał z łóżka obolały. Prostować obolały krzyż. 2. «wyrażający ból; smutny, żałosny» Obolały głos. Obolałe spojrzenie …   Słownik języka polskiego

  • au — 1. «wyraz naśladujący wycie zwierzęcia, zwłaszcza psa, wilka» Au! zawył wilk au! jakżem głupszy jest od osła! (Trembecki) 2. «okrzyk wyrażający ból; oj» Au, jak boli! …   Słownik języka polskiego

  • cierpiący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. cierpieć (p.) cierpiący w użyciu przym. «dręczony cierpieniem, chorobą; wyrażający ból, chory, zbolały» Cierpiąca mina, twarz, cierpiący wygląd. Od tygodnia była cierpiąca. cierpiący w użyciu rzecz. «człowiek… …   Słownik języka polskiego

  • skurcz — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «skurczenie się, ściągnięcie się mięśni; skurczenie się tkanki żywego organizmu wskutek zmiany długości i napięcia włókien mięśniowych pod wpływem bodźców fizycznych, psychicznych, mechanicznych itp.» Skurcze… …   Słownik języka polskiego

  • żal — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «uczucie smutku z powodu utraty kogoś, czegoś, z powodu doznanego zawodu itp.» Głęboki, szczery żal. Żal po stracie przyjaciela. Żal z powodu opuszczenia stron rodzinnych. Żal za tym, co minęło. Łzy żalu. Płakać z… …   Słownik języka polskiego

  • obolały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym Ia, obolałyali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego boli całe ciało lub jakaś jego część : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był cały obolały po meczu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płaczliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, płaczliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który często i z byle powodu płacze; skłonny do płaczu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaczliwy dzieciak. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • okrutny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, okrutnyni, okrutnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który lubi zadawać ból, cierpienie innym; bezlitosny, bezwzględny, srogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okrutny władca. Ktoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»